Най-странните названия на автомобилни модели
06.11.2008г
Едно от първите места на моделите с „кръшки” имена се пада на концерна
VW. На пръв поглед името
Tiguan (Тигуан) е напълно нормално, но като се замисли човек, има какво да се открие. Тази дума се състои от немските
Tiger и Leguan, което в превод означава
тигър и игуана. Името е избрано от читателите на списанието Auto Bild, което на своите страници е провело допитване. В списъка за име на модела влизат Namib, Rockton, Samun и даже Nanuk, които също звучат доста странно. Та ка че от всички „злини” все пак е избрана най-малката.
Компанията
Hyundai пуска на американския пазар своя флагман
Grandeur под названието
Azera. Любопитното е, че именно така се нарича
лекарство против алергия. Изводите не се нуждаят от коментар…
Следващата жертва на „кръстниците” е
Saturn Vue, чието име е замислено като асоциация с думата
View и би трябвало да навежда притежателя си на мисълта за пътешествия, покоряване на нови места и всевъзможни екскурзии. Има само един малък недостатък- така се казва китайски клан, който живее в южните части на страната. Сигурно те са достатъчно издържливи…
И японците от
Toyota се заиграват с думите. Името на модела
Camry може да се асоциира с японската дума «kanmuri», което означава „Корона”. Видимо е, че всички се стремят да използват кралската символика, но всички основни думи вече са заети. Вече има модел Crown, който се произвежда от 1955 година и
Тойота Corona, на всичкото отгоре.
И Yaris не остава по-назад. Съществува предположение, че това е заигравка с името на френската столица, но не е съвсем ясно каква е целта.
Все пак, „перлата в короната” се пада на
Toyota Venza. Не стига, че този модел изглежда странно, но и има „атрактивно” име. Производителите гордо обявяват, че Venza е производна от думите «venture», което се превежда като „рисковано начинание” и от името на трасето Monza от Формула 1. Вижда се, че подтекстът е насочен към екстремните преживявания, които тази кола би трябвало да предостави. Не е ясно, обаче, какво общо има тук италианската легенда Autodromo Nazionale Monza.